Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Koreaans - I'm sorry because I don't want your comfort.

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: NoorsEngelsJapansKoreaans

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
I'm sorry because I don't want your comfort.
Tekst
Opgestuurd door angelyui33
Uitgangs-taal: Engels Vertaald door UnaTurlig

I'm sorry because I don't want your comfort.
Details voor de vertaling
The original text is very unclear, and contains several spelling mistakes. I have therefore had to guess the original meaning. Hope it's helpful!

Titel
죄송하지만 당신의 위로를 받고 싶지 않습니다.
Vertaling
Koreaans

Vertaald door dooh
Doel-taal: Koreaans

당신의 위로를 거절하게 돼 죄송합니다.
Details voor de vertaling
The title is more like 'I'm sorry BUT I don't want your comfort.' Which sounds clearer.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door soy - 3 maart 2009 18:37