Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-韩国语/朝鲜语 - I'm sorry because I don't want your comfort.

当前状态翻译
本文可用以下语言: 挪威语英语日语韩国语/朝鲜语

本翻译"仅需意译"。
标题
I'm sorry because I don't want your comfort.
正文
提交 angelyui33
源语言: 英语 翻译 UnaTurlig

I'm sorry because I don't want your comfort.
给这篇翻译加备注
The original text is very unclear, and contains several spelling mistakes. I have therefore had to guess the original meaning. Hope it's helpful!

标题
죄송하지만 당신의 위로를 받고 싶지 않습니다.
翻译
韩国语/朝鲜语

翻译 dooh
目的语言: 韩国语/朝鲜语

당신의 위로를 거절하게 돼 죄송합니다.
给这篇翻译加备注
The title is more like 'I'm sorry BUT I don't want your comfort.' Which sounds clearer.
soy认可或编辑 - 2009年 三月 3日 18:37