Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Engelsk-Koreansk - I'm sorry because I don't want your comfort.

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Norsk

Engelsk

Japansk

Koreansk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	I'm sorry because I don't want your comfort.
Tekst Skrevet av angelyui33	Kildespråk: Engelsk Oversatt av UnaTurlig I'm sorry because I don't want your comfort.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	The original text is very unclear, and contains several spelling mistakes. I have therefore had to guess the original meaning. Hope it's helpful!

Tittel	ì£„ì†¡í•˜ì§€ë§Œ ë‹¹ì‹ ì˜ ìœ„ë¡œë¥¼ ë°›ê³ ì‹¶ì§€ ì•ŠìŠµë‹ˆë‹¤.
Oversettelse Koreansk Oversatt av dooh	Språket det skal oversettes til: Koreansk ë‹¹ì‹ ì˜ ìœ„ë¡œë¥¼ ê±°ì ˆí•˜ê²Œ ë¼ ì£„ì†¡í•©ë‹ˆë‹¤.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	The title is more like 'I'm sorry BUT I don't want your comfort.' Which sounds clearer.

Senest vurdert og redigert av soy - 3 Mars 2009 18:37