Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Grčki-Albanski - Με κάνεις να νιωθω υπέροχα. με κάνεις νιώθω...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: GrčkiAlbanski

Kategorija Pjesništvo - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Με κάνεις να νιωθω υπέροχα. με κάνεις νιώθω...
Tekst
Poslao xristanos
Izvorni jezik: Grčki

Με κάνεις να νιωθω υπέροχα.
Με κάνεις νιώθω πουλί και να πετάω.
Με κάνεις να νιώθω ότι μπορώ να περπατήσω στα σύννεφα που εσύ με ανέβασες.
Με κάνεις να νιώθω ότι έγινα ξανά παιδί.
Με κάνεις να νιώθω ότι ερωτεύθηκα και πάλι γαι πρώτη φορά.
Είσαι κα΄τι μοναδικό στη ζωή μου.
Μα πιο πολύ , είσαι κομμάτι της ζωής μου

Naslov
Με κάνεις να νιωθω υπέροχα. με κάνεις νιώθω...
Prevođenje
Albanski

Preveo iliona
Ciljni jezik: Albanski

Më bën të ndjehem mirë.
Më bën të ndjehem zog e të fluturoj.
Më bën të ndjehem se mund të eci mbi re tek të cilat më çon ti.
Më bën të ndjehem sërish femijë.
Më bën të ndjehem i dashuruar si për herë të parë.
Je diçka e veçantë në jetën time.
Por akoma më shumë, je pjesë e jetës sime.
Posljednji potvrdio i uredio Inulek - 22 ožujak 2009 19:25