Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kigiriki-Kialbeni - Με κάνεις να νιωθω υπέροχα. με κάνεις νιώθω...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KigirikiKialbeni

Category Poetry - Love / Friendship

Kichwa
Με κάνεις να νιωθω υπέροχα. με κάνεις νιώθω...
Nakala
Tafsiri iliombwa na xristanos
Lugha ya kimaumbile: Kigiriki

Με κάνεις να νιωθω υπέροχα.
Με κάνεις νιώθω πουλί και να πετάω.
Με κάνεις να νιώθω ότι μπορώ να περπατήσω στα σύννεφα που εσύ με ανέβασες.
Με κάνεις να νιώθω ότι έγινα ξανά παιδί.
Με κάνεις να νιώθω ότι ερωτεύθηκα και πάλι γαι πρώτη φορά.
Είσαι κα΄τι μοναδικό στη ζωή μου.
Μα πιο πολύ , είσαι κομμάτι της ζωής μου

Kichwa
Με κάνεις να νιωθω υπέροχα. με κάνεις νιώθω...
Tafsiri
Kialbeni

Ilitafsiriwa na iliona
Lugha inayolengwa: Kialbeni

Më bën të ndjehem mirë.
Më bën të ndjehem zog e të fluturoj.
Më bën të ndjehem se mund të eci mbi re tek të cilat më çon ti.
Më bën të ndjehem sërish femijë.
Më bën të ndjehem i dashuruar si për herë të parë.
Je diçka e veçantë në jetën time.
Por akoma më shumë, je pjesë e jetës sime.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Inulek - 22 Mechi 2009 19:25