Prevođenje - Španjolski-Turski - Hola soy A., tengo 16 aÃ±os, ha sido algo...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Slobodno pisanje - Svakodnevni život

Naslov	Hola soy A., tengo 16 aÃ±os, ha sido algo...
Tekst Poslao beto0	Izvorni jezik: Španjolski Hola soy A., tengo 16 aÃ±os, ha sido algo difÃcil hablar cuando ninguno sabe de lo que habla. Bueno, sÃ³lo para saludar. AdiÃ³s.
Primjedbe o prijevodu	Male name abbreviated <goncin />. diacritics edited <Lilian>

Naslov	Merhaba, ben A., 16 yaÅŸÄ±ndayÄ±m. Kimse neden...
Prevođenje Turski Preveo PhilippoBruno	Ciljni jezik: Turski Merhaba, ben A., 16 yaÅŸÄ±ndayÄ±m. Kimse neden bahsettiÄŸini bilmezken konuÅŸmak biraz zordu. Ä°ÅŸte, sadece merhaba demek istedim. HoÅŸÃ§akal.

Posljednji potvrdio i uredio handyy - 25 srpanj 2008 22:40