Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



68Prevođenje - Brazilski portugalski-Španjolski - Embora quem quase morre esteja vivo, quem quase...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiFrancuskiŠpanjolskiEngleskiTalijanskiArapski

Kategorija Rečenica

Naslov
Embora quem quase morre esteja vivo, quem quase...
Tekst
Poslao ihssane21
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

Embora quem quase morre esteja vivo, quem quase vive já morreu..

Naslov
Aunque quien casi muere esté vivo, quien casi vive ya ha muerto.
Prevođenje
Španjolski

Preveo goncin
Ciljni jezik: Španjolski

Aunque quien casi muere esté vivo, quien casi vive ya ha muerto...
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 8 rujan 2008 20:58