Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



68Traduko - Brazil-portugala-Hispana - Embora quem quase morre esteja vivo, quem quase...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaFrancaHispanaAnglaItaliaAraba

Kategorio Frazo

Titolo
Embora quem quase morre esteja vivo, quem quase...
Teksto
Submetigx per ihssane21
Font-lingvo: Brazil-portugala

Embora quem quase morre esteja vivo, quem quase vive já morreu..

Titolo
Aunque quien casi muere esté vivo, quien casi vive ya ha muerto.
Traduko
Hispana

Tradukita per goncin
Cel-lingvo: Hispana

Aunque quien casi muere esté vivo, quien casi vive ya ha muerto...
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 8 Septembro 2008 20:58