Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



68Prevođenje - Brazilski portugalski-Francuski - Embora quem quase morre esteja vivo, quem quase...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiFrancuskiŠpanjolskiEngleskiTalijanskiArapski

Kategorija Rečenica

Naslov
Embora quem quase morre esteja vivo, quem quase...
Tekst
Poslao mimosa
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

Embora quem quase morre esteja vivo, quem quase vive já morreu..

Naslov
Bien que qui est presque mort soit encore en vie...
Prevođenje
Francuski

Preveo Botica
Ciljni jezik: Francuski

Bien que qui est presque mort soit encore en vie, qui est presque vivant est déjà mort.
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 27 ožujak 2008 10:56