Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Hebrejski - it is further agreed that if within six months of...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Hebrejski

Kategorija Rečenica

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	it is further agreed that if within six months of...
Tekst Poslao ×ž×ª×ª×™×”×•	Izvorni jezik: Engleski it is further agreed that if within six months of the execution of this agreement the trustee in the bankruptcy proceeding files his report recommending that Drory received his discharge Beiton will be entitled to an additional fee of 100$ said fee shall be due and payable within ten days after the filing of the trustee's report recommending Drory's discharge.
Primjedbe o prijevodu	×”×˜×§×¡×˜ ×”×™× ×• ×§×˜×¢ ×ž×ª×•×š ×”×¡×›× ×©×›×¨ ×˜×¨×—×” ×‘×™×Ÿ ×¢×•"×“ ×‘×™×˜×•×Ÿ ×œ×“×¨×•×¨×™.

Naslov	×›×ž×• ×›×Ÿ ×ž×•×¡×›× ×›×™ ×× ×‘×ª×•×š ×©×™×©×” ×—×•×“×©×™×
Prevođenje Hebrejski Preveo beky4kr	Ciljni jezik: Hebrejski ×›×ž×• ×›×Ÿ ×ž×•×¡×›× ×›×™ ×× ×‘×ª×•×š ×©×™×©×” ×—×•×“×©×™× ×ž×™×•× ×ž×™×ž×•×©×• ×‘×¤×•×¢×œ ×©×œ ×”×¡×›× ×–×”, ×”× ××ž×Ÿ ×‘×ª×”×œ×™×š ×©×œ ×¤×©×™×˜×ª ×”×¨×’×œ ×ž×’×™×© ××ª ×”×“×•×— ×”×ž×ž×œ×™×¥ ×¢×œ ×©×—×¨×•×¨×• ×©×œ ×“×¨×•×¨×™, ×‘×™×˜×•×Ÿ ×™×”×™×” ×–×›××™ ×œ×ª×©×œ×•× × ×•×¡×£ ×‘×¡×š $100 , ×”×ª×©×œ×•× ×”××ž×•×¨ ×™×•×¢×‘×¨ ×•×™×©×•×œ× ×ª×•×š ×¢×©×¨×” ×™×ž×™× ×œ××—×¨ ×ž×™×œ×•×™ ×“×•×— ×”× ××ž×Ÿ ×”×ž×ž×œ×™×¥ ×¢×œ ×©×—×¨×•×¨×• ×©×œ ×“×¨×•×¨×™.
Primjedbe o prijevodu	×ž×“×•×‘×¨ ×ª×¨×’×•× ×—×•×¤×©×™ ×©×œ ×ž×©×ž×¢×•×ª ×•××™× ×• ×ž×”×•×•×” ×œ×©×•×Ÿ ×ž×©×¤×˜×™×ª ×‘×©×•× ××•×¤×Ÿ ××• ×¦×•×¨×”

Posljednji potvrdio i uredio milkman - 22 studeni 2008 09:55