Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Иврит - it is further agreed that if within six months of...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Иврит

Категория Предложение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	it is further agreed that if within six months of...
Tекст Добавлено ×ž×ª×ª×™×”×•	Язык, с которого нужно перевести: Английский it is further agreed that if within six months of the execution of this agreement the trustee in the bankruptcy proceeding files his report recommending that Drory received his discharge Beiton will be entitled to an additional fee of 100$ said fee shall be due and payable within ten days after the filing of the trustee's report recommending Drory's discharge.
Комментарии для переводчика	×”×˜×§×¡×˜ ×”×™× ×• ×§×˜×¢ ×ž×ª×•×š ×”×¡×›× ×©×›×¨ ×˜×¨×—×” ×‘×™×Ÿ ×¢×•"×“ ×‘×™×˜×•×Ÿ ×œ×“×¨×•×¨×™.

Статус	×›×ž×• ×›×Ÿ ×ž×•×¡×›× ×›×™ ×× ×‘×ª×•×š ×©×™×©×” ×—×•×“×©×™×
Перевод Иврит Перевод сделан beky4kr	Язык, на который нужно перевести: Иврит ×›×ž×• ×›×Ÿ ×ž×•×¡×›× ×›×™ ×× ×‘×ª×•×š ×©×™×©×” ×—×•×“×©×™× ×ž×™×•× ×ž×™×ž×•×©×• ×‘×¤×•×¢×œ ×©×œ ×”×¡×›× ×–×”, ×”× ××ž×Ÿ ×‘×ª×”×œ×™×š ×©×œ ×¤×©×™×˜×ª ×”×¨×’×œ ×ž×’×™×© ××ª ×”×“×•×— ×”×ž×ž×œ×™×¥ ×¢×œ ×©×—×¨×•×¨×• ×©×œ ×“×¨×•×¨×™, ×‘×™×˜×•×Ÿ ×™×”×™×” ×–×›××™ ×œ×ª×©×œ×•× × ×•×¡×£ ×‘×¡×š $100 , ×”×ª×©×œ×•× ×”××ž×•×¨ ×™×•×¢×‘×¨ ×•×™×©×•×œ× ×ª×•×š ×¢×©×¨×” ×™×ž×™× ×œ××—×¨ ×ž×™×œ×•×™ ×“×•×— ×”× ××ž×Ÿ ×”×ž×ž×œ×™×¥ ×¢×œ ×©×—×¨×•×¨×• ×©×œ ×“×¨×•×¨×™.
Комментарии для переводчика	×ž×“×•×‘×¨ ×ª×¨×’×•× ×—×•×¤×©×™ ×©×œ ×ž×©×ž×¢×•×ª ×•××™× ×• ×ž×”×•×•×” ×œ×©×•×Ÿ ×ž×©×¤×˜×™×ª ×‘×©×•× ××•×¤×Ÿ ××• ×¦×•×¨×”

Последнее изменение было внесено пользователем milkman - 22 Ноябрь 2008 09:55