Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Albanski-Talijanski - per favore voglio sapere cosa c'è scritto

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: AlbanskiTalijanski

Kategorija Slobodno pisanje - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
per favore voglio sapere cosa c'è scritto
Tekst
Poslao nuova123
Izvorni jezik: Albanski

po ku di gje un o la..kreshnikut i ka ik trur



faleminderit!! ska per se nderi juaj!!!
Primjedbe o prijevodu
lo ha scritto il mio ragazzo...!!

Naslov
Che ne so
Prevođenje
Talijanski

Preveo bamberbi
Ciljni jezik: Talijanski

che ne sò io bro.. a Kreshnik sta scoppiando il cervello

grazie!! non c’è di che l'onore e tuo!!!
Posljednji potvrdio i uredio ali84 - 27 travanj 2009 18:27





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

1 travanj 2009 09:15

pinobarr
Broj poruka: 4
che ne so io ... a kreshnik è andato via ( impazzito ) il cervello.