Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Hebrejski - Music,the greatest good that mortals know. And...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiHebrejski

Kategorija Rečenica - Umjetnost / Kreativnost / Mašta

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Music,the greatest good that mortals know. And...
Tekst
Poslao schizo
Izvorni jezik: Engleski

Music,the greatest good that mortals know.
And all of heaven we have below.

Naslov
מוזיקה, הדבר הטוב ביותר שבני תמותה מכירים
Prevođenje
Hebrejski

Preveo beky4kr
Ciljni jezik: Hebrejski

מוזיקה, הדבר הטוב ביותר שבני תמותה מכירים. וכל גן העדן שיש לנו כאן למטה.
Posljednji potvrdio i uredio milkman - 6 travanj 2009 03:51





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

4 travanj 2009 08:42

sweet.teva
Broj poruka: 10
the greatest good is translated to "the best thing" in this translation and I'm not sure that's the original meaning

5 travanj 2009 00:49

milkman
Broj poruka: 773
Thanks sweet.teva

How would you translate these words then?


CC: sweet.teva

6 travanj 2009 03:30

schizo
Broj poruka: 10
Thanks~ all.
That's enough