Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Английски-Иврит - Music,the greatest good that mortals know. And...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: АнглийскиИврит

Категория Изречение - Изкуства/Творчество/Въображение

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Music,the greatest good that mortals know. And...
Текст
Предоставено от schizo
Език, от който се превежда: Английски

Music,the greatest good that mortals know.
And all of heaven we have below.

Заглавие
מוזיקה, הדבר הטוב ביותר שבני תמותה מכירים
Превод
Иврит

Преведено от beky4kr
Желан език: Иврит

מוזיקה, הדבר הטוב ביותר שבני תמותה מכירים. וכל גן העדן שיש לנו כאן למטה.
За последен път се одобри от milkman - 6 Април 2009 03:51





Последно мнение

Автор
Мнение

4 Април 2009 08:42

sweet.teva
Общо мнения: 10
the greatest good is translated to "the best thing" in this translation and I'm not sure that's the original meaning

5 Април 2009 00:49

milkman
Общо мнения: 773
Thanks sweet.teva

How would you translate these words then?


CC: sweet.teva

6 Април 2009 03:30

schizo
Общо мнения: 10
Thanks~ all.
That's enough