Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Bosanski-Turski - Kad na tebe pomislim, kako mi srce lupa.. Zagrli...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Bosanski

Turski

Naslov	Kad na tebe pomislim, kako mi srce lupa.. Zagrli...
Tekst Poslao puserr	Izvorni jezik: Bosanski Kad na tebe pomislim, kako mi srce lupa.Zagrli me ti.

Naslov	Seni dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼nce, kalbim nasÄ±l Ã§arpÄ±yor
Prevođenje Turski Preveo fikomix	Ciljni jezik: Turski Seni dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼nce, kalbim nasÄ±l Ã§arpÄ±yor biliyor musun. Beni kucakla.
Primjedbe o prijevodu	kako mi srce lupa-kalbim nasÄ±l Ã§arpÄ±yor

Posljednji potvrdio i uredio handyy - 19 prosinac 2009 18:17

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		1 prosinac 2009 00:12
	fikomix Broj poruka: 614	Cao musmuljica Glasala si da treba ovaj prevod ispraviti, samo nijesi napisala sto treba menjati ili kako bi bolje ispalo CC:musmuljica