Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Turski - we have received a referral for physiotherapy...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Turski

Kategorija Pismo / E-mail

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	we have received a referral for physiotherapy...
Tekst Poslao aysu27	Izvorni jezik: Engleski we have received a referral for physiotherapy treatment for you. would you therefore please contact us for an appointment in order that a mutually convenient time can be arranged. if we have not heard from you by...14/12/09... we will assume that you no longer require physiotherapy treatment.

Naslov	Sizin fizyoterapi tedavisi iÃ§in baÅŸvurunuzu aldÄ±k.
Prevođenje Turski Preveo fideslux	Ciljni jezik: Turski Fizyoterapi tedavisi iÃ§in baÅŸvurunuzu aldÄ±k. DolayÄ±sÄ±yla, randevu iÃ§in karÅŸÄ±lÄ±klÄ± olarak uygun bir zaman belirleyebilmemiz iÃ§in bizimle temasa geÃ§erseniz memnun oluruz. Sizden 14/12/09 tarihine kadar bir cevap alamazsak, artÄ±k fizyoterapi tedavisine ihtiyaÃ§ duymadÄ±ÄŸÄ±nÄ±zÄ± varsayacaÄŸÄ±z.

Posljednji potvrdio i uredio 44hazal44 - 14 kolovoz 2010 01:44

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		13 kolovoz 2010 21:31
	merdogan Broj poruka: 3769	Fizyoterapi tedavisi iÃ§in baÅŸvurunuzu aldÄ±k....> Sizin iÃ§in fizyoterapi tedavisi baÅŸvuruÅŸu aldÄ±k. DolayÄ±sÄ±yla, randevu iÃ§in karÅŸÄ±lÄ±klÄ± olarak uygun bir zaman belirleyebilmemiz iÃ§in bizimle temasa geÃ§erseniz memnun oluruz...> Bu nedenle karÅŸÄ±lÄ±klÄ± olarak uygun bir randevu zamanÄ± belirleyebilmemiz iÃ§in lÃ¼tfen bizimle temasa geÃ§er misiniz?