Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Perzijski-Norveški - من می‌خوام در کلاس نروژی شرکت کنم.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: PerzijskiNorveški

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
من می‌خوام در کلاس نروژی شرکت کنم.
Tekst
Poslao behi
Izvorni jezik: Perzijski

من می‌خوام در کلاس نروژی شرکت کنم.
Primjedbe o prijevodu
Before edit:
man mikham dar kelase norvezhi sherkat konam

Bridge:
I want to participate in the Norwegian [language] class

Naslov
Jeg ønsker å delta i
Prevođenje
Norveški

Preveo Steinar
Ciljni jezik: Norveški

Jeg ønsker å delta i den norske ( språk) klassen.
Posljednji potvrdio i uredio Hege - 30 ožujak 2010 20:02





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

30 ožujak 2010 00:38

Bamsa
Broj poruka: 1524
Hi Hege

Our Persian expert ghasemkiani provided an English bridge here.
According to the bridge, the Norwegian translation seems to be wrong.

CC: Hege