Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - لغة فارسية-نُرْوِيجِيّ - من می‌خوام در کلاس نروژی شرکت کنم.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: لغة فارسيةنُرْوِيجِيّ

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
من می‌خوام در کلاس نروژی شرکت کنم.
نص
إقترحت من طرف behi
لغة مصدر: لغة فارسية

من می‌خوام در کلاس نروژی شرکت کنم.
ملاحظات حول الترجمة
Before edit:
man mikham dar kelase norvezhi sherkat konam

Bridge:
I want to participate in the Norwegian [language] class

عنوان
Jeg ønsker å delta i
ترجمة
نُرْوِيجِيّ

ترجمت من طرف Steinar
لغة الهدف: نُرْوِيجِيّ

Jeg ønsker å delta i den norske ( språk) klassen.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Hege - 30 أذار 2010 20:02





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

30 أذار 2010 00:38

Bamsa
عدد الرسائل: 1524
Hi Hege

Our Persian expert ghasemkiani provided an English bridge here.
According to the bridge, the Norwegian translation seems to be wrong.

CC: Hege