Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Persa-Noruego - Ù…Ù† Ù…ÛŒâ€ŒØ®ÙˆØ§Ù… Ø¯Ø± Ú©Ù„Ø§Ø³ Ù†Ø±ÙˆÚ˜ÛŒ Ø´Ø±Ú©Øª Ú©Ù†Ù….

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Persa

Noruego

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Ù…Ù† Ù…ÛŒâ€ŒØ®ÙˆØ§Ù… Ø¯Ø± Ú©Ù„Ø§Ø³ Ù†Ø±ÙˆÚ˜ÛŒ Ø´Ø±Ú©Øª Ú©Ù†Ù….
Texto Propuesto por behi	Idioma de origen: Persa Ù…Ù† Ù…ÛŒâ€ŒØ®ÙˆØ§Ù… Ø¯Ø± Ú©Ù„Ø§Ø³ Ù†Ø±ÙˆÚ˜ÛŒ Ø´Ø±Ú©Øª Ú©Ù†Ù….
Nota acerca de la traducción	Before edit: man mikham dar kelase norvezhi sherkat konam Bridge: I want to participate in the Norwegian [language] class

Título	Jeg Ã¸nsker Ã¥ delta i
Traducción Noruego Traducido por Steinar	Idioma de destino: Noruego Jeg Ã¸nsker Ã¥ delta i den norske ( sprÃ¥k) klassen.

Última validación o corrección por Hege - 30 Marzo 2010 20:02

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		30 Marzo 2010 00:38
	Bamsa Cantidad de envíos: 1524	Hi Hege Our Persian expert ghasemkiani provided an English bridge here. According to the bridge, the Norwegian translation seems to be wrong. CC: Hege