Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Farsi-Persan-Norvégien - Ù…Ù† Ù…ÛŒâ€ŒØ®ÙˆØ§Ù… Ø¯Ø± Ú©Ù„Ø§Ø³ Ù†Ø±ÙˆÚ˜ÛŒ Ø´Ø±Ú©Øª Ú©Ù†Ù….

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Farsi-Persan

Norvégien

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Ù…Ù† Ù…ÛŒâ€ŒØ®ÙˆØ§Ù… Ø¯Ø± Ú©Ù„Ø§Ø³ Ù†Ø±ÙˆÚ˜ÛŒ Ø´Ø±Ú©Øª Ú©Ù†Ù….
Texte Proposé par behi	Langue de départ: Farsi-Persan Ù…Ù† Ù…ÛŒâ€ŒØ®ÙˆØ§Ù… Ø¯Ø± Ú©Ù„Ø§Ø³ Ù†Ø±ÙˆÚ˜ÛŒ Ø´Ø±Ú©Øª Ú©Ù†Ù….
Commentaires pour la traduction	Before edit: man mikham dar kelase norvezhi sherkat konam Bridge: I want to participate in the Norwegian [language] class

Titre	Jeg Ã¸nsker Ã¥ delta i
Traduction Norvégien Traduit par Steinar	Langue d'arrivée: Norvégien Jeg Ã¸nsker Ã¥ delta i den norske ( sprÃ¥k) klassen.

Dernière édition ou validation par Hege - 30 Mars 2010 20:02

Derniers messages

	Auteur	Message
		30 Mars 2010 00:38
	Bamsa Nombre de messages: 1524	Hi Hege Our Persian expert ghasemkiani provided an English bridge here. According to the bridge, the Norwegian translation seems to be wrong. CC: Hege