Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
Αρχική Σελίδα
Νέα
Μετάφραση
Πρότζεκτ
Φόρουμ
Βοήθεια
Μέλη
Σύνδεση
Εγγραφή
. .
•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎ Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎
•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
▪▪‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Μετάφραση - Περσική γλώσσα-Νορβηγικά - من می‌خوام در کلاس نروژی شرکت کنم.

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Περσική γλώσσαΝορβηγικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
من می‌خوام در کلاس نروژی شرکت کنم.
Κείμενο
Υποβλήθηκε από behi
Γλώσσα πηγής: Περσική γλώσσα

من می‌خوام در کلاس نروژی شرکت کنم.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Before edit:
man mikham dar kelase norvezhi sherkat konam

Bridge:
I want to participate in the Norwegian [language] class

τίτλος
Jeg ønsker å delta i
Μετάφραση
Νορβηγικά

Μεταφράστηκε από Steinar
Γλώσσα προορισμού: Νορβηγικά

Jeg ønsker å delta i den norske ( språk) klassen.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Hege - 30 Μάρτιος 2010 20:02





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

30 Μάρτιος 2010 00:38

Bamsa
Αριθμός μηνυμάτων: 1524
Hi Hege

Our Persian expert ghasemkiani provided an English bridge here.
According to the bridge, the Norwegian translation seems to be wrong.

CC: Hege