Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - فارسی-نروژی - من می‌خوام در کلاس نروژی شرکت کنم.

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فارسینروژی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
من می‌خوام در کلاس نروژی شرکت کنم.
متن
behi پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فارسی

من می‌خوام در کلاس نروژی شرکت کنم.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Before edit:
man mikham dar kelase norvezhi sherkat konam

Bridge:
I want to participate in the Norwegian [language] class

عنوان
Jeg ønsker å delta i
ترجمه
نروژی

Steinar ترجمه شده توسط
زبان مقصد: نروژی

Jeg ønsker å delta i den norske ( språk) klassen.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Hege - 30 مارس 2010 20:02





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

30 مارس 2010 00:38

Bamsa
تعداد پیامها: 1524
Hi Hege

Our Persian expert ghasemkiani provided an English bridge here.
According to the bridge, the Norwegian translation seems to be wrong.

CC: Hege