Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
Home
Novosti
Prevod
Projekat
Forum
Pomoć
Korisnici
Pristupi
Registruj se
. .
•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎ Omiljeni prevodi
•‎
•‎Prevod web stranice
•‎Traži


▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
▪▪‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Persijski jezik-Norveski - من می‌خوام در کلاس نروژی شرکت کنم.

Trenutni status ‎Prevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Persijski jezikNorveski

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
من می‌خوام در کلاس نروژی شرکت کنم.
Tekst
Podnet od behi
Izvorni jezik: Persijski jezik

من می‌خوام در کلاس نروژی شرکت کنم.
Napomene o prevodu
Before edit:
man mikham dar kelase norvezhi sherkat konam

Bridge:
I want to participate in the Norwegian [language] class

Natpis
Jeg ønsker å delta i
Prevod
Norveski

Preveo Steinar
Željeni jezik: Norveski

Jeg ønsker å delta i den norske ( språk) klassen.
Poslednja provera i obrada od Hege - 30 Mart 2010 20:02





Poslednja poruka

Autor
Poruka

30 Mart 2010 00:38

Bamsa
Broj poruka: 1524
Hi Hege

Our Persian expert ghasemkiani provided an English bridge here.
According to the bridge, the Norwegian translation seems to be wrong.

CC: Hege