Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Latinski - I will be the best lawyer in Greece

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiLatinski

Naslov
I will be the best lawyer in Greece
Tekst
Poslao Vasilis92
Izvorni jezik: Engleski

I will be the best lawyer in Greece

Naslov
Causidicus
Prevođenje
Latinski

Preveo Efylove
Ciljni jezik: Latinski

In Graecia optimus causidicus ero.
Primjedbe o prijevodu
"Lawyer" = "causidicus" (according to Cicero); but also, if he's a defendant, "patronus" or "defensor". You can also use a periphrasis: "causorum actor".
Posljednji potvrdio i uredio Aneta B. - 6 prosinac 2010 23:52