Prevođenje - Farski-Engleski - Ãvaring: Hetta viðmerkingarÃskoytið virkar Ã...Trenutni status Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:  
Kategorija Slobodno pisanje  Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". | Ãvaring: Hetta viðmerkingarÃskoytið virkar Ã... | | Izvorni jezik: Farski
Ãvaring: Hetta viðmerkingarÃskoytið virkar à kompatibilitetsstøðu, men hevur ongi uppsløg enn. Umhugsa at áseta eitt explicit 'href' sum skotið verður upp à vegleiðing til viðmerkingarÃskoyti, so tú kanst nýta Ãskoytið til fulnar. | | This text was written to me in reply to a comment I made yesterday regarding the brutal death of 30 pilot whales.
I expect it to be offensive/derogatory, although the message it responds to was polite and informative.
Thank you. |
|
| Warning: this comments plugin is operating in compatibility mode ... | PrevođenjeEngleski
Preveo  Bamsa | Ciljni jezik: Engleski
Warning: this comments plugin is operating in compatibility mode, but has no posts yet. Consider specifying an explicit 'href' as suggested in the comments plugin documentation to take advantage of all plugin features. |
|
Posljednji potvrdio i uredio Lein - 11 veljača 2013 11:14
Najnovije poruke | | | | |
10 veljača 2013 09:30 | | 
LeinBroj poruka: 3389 | Hi Bamsa 
I am not getting any votes on this translation.
It sounds fine, and plausible to me; do you have any doubts or are you fairly sure it is correct?
Thanks! | | |
10 veljača 2013 23:51 | | | Hi Lein
It is a Faroese version of a comments plugin problem. It is a standard text, you can find it on the internet e.g. here
Anyway the English text corresponds to the Faroese text. | | |
11 veljača 2013 11:14 | |
LeinBroj poruka: 3389 | Great, thanks! I have validated it. |
|
| 
Omiljeni prijevodi
