Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Turski - Take care

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Turski

Kategorija Svakodnevni život

Naslov	Take care
Tekst Poslao gracia070	Izvorni jezik: Engleski I have you now also on msn! Then i can learn you english oke? How is it with you? It was nice to see you on the cam. I miss you so much, you are so friendly and nice and i like you very much. We meet eachother on msn oke? Take care and take care of my Serif also.

Naslov	Kendine iyi bak
Prevođenje Turski Preveo smr458	Ciljni jezik: Turski ArtÄ±k MSN'de de varsÄ±n. O halde senden Ä°ngilizce Ã¶ÄŸrenebilirim, tamam mÄ±? NasÄ±l gidiyor? Seni kamerada gÃ¶rmek hoÅŸtu. Seni o kadar Ã§ok Ã¶zlÃ¼yorum ki, sen Ã§ok arkadaÅŸÃ§a ve hoÅŸsun ve senden Ã§ok hoÅŸlanÄ±yorum. Birbirimizi MSN'de buluruz, tamam mÄ±? Kendine iyi bak ve benim Serif'ime de iyi bak.

Posljednji potvrdio i uredio bonjurkes - 15 rujan 2006 16:17