Prevođenje - Francuski-Engleski - Sciage de bois

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Objašnjenja - Posao / Zaposlenja

Naslov

Sciage de bois

Tekst
Poslao

aeg01

Izvorni jezik: Francuski

Bonjour,

J'avais oubliÃ© d'en parler, mais le centre de logistique "Zoning MOLAINFIN" se met en place. (20 km)
Pour l'instant, ils en sont au terrassement, mais il y aura lignes de chemin de fer, logistique de ramassage et d'expÃ©dition.
Le lieu idÃ©al pour dispatcher vers toute l'Europe.

Je me suis renseignÃ© pour le sciage, ma vitesse de rotation est +/- bonne, il me faut des lames stellitÃ©es avec une hauteur de dents plus faible que celle que j'utilise.
Donc on est parÃ© pour un essai.

Bien Ã vous

Naslov	Sawing
Prevođenje Engleski Preveo Tamok	Ciljni jezik: Engleski Greetings, I forgot to mention it, but the logistics center "Zoning MOLAINFIN" is being built. (20km) For the moment, the time is to earthwork. Then there will be railroads, collecting and sending logistics. Ideal place to dispatch all around Europe. I got informations about sawing, my rotation's speed is more or less what it need to be. I need stellited blade with less high tooth than the one I use now. Therefore, we are ready for a test. Yours sincerely
Primjedbe o prijevodu	Une traduction trÃ¨s spÃ©cifique utilisant un vocabulaire technique, qui me semble nÃ©anmoins Ãªtre de qualitÃ©.

Posljednji potvrdio i uredio Francky5591

- 5 prosinac 2006 15:18