Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



83Prevođenje - Engleski-Danski - what goes around comes around

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiEsperantoDanskiRumunjskiGrčkiArapskiMađarskiHebrejskiLatinskiArapskiRumunjskiEngleskiŠpanjolskiFrancuskiJapanskiTurskiTalijanskiBugarskiRuskiSrpskiŠvedskiBrazilski portugalskiTajlandski

Kategorija Slobodno pisanje

Naslov
what goes around comes around
Tekst
Poslao iepurica
Izvorni jezik: Engleski

what goes around comes around

Naslov
Man høster som man sår
Prevođenje
Danski

Preveo wkn
Ciljni jezik: Danski

Man høster som man sår
Primjedbe o prijevodu
The sentence is an idiom that means "what bad you do to others will eventually come back to yourself".

Sætningen er en talemåde, der betyder: "det dårlige, du selv gør, vil til sidst vende tilbage til dig selv".

Alternativer: Løn som forskyldt, Du var selv ude om det.
Posljednji potvrdio i uredio wkn - 6 veljača 2007 16:39