ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - 英語 -デンマーク語 - what goes around comes around
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
カテゴリ
自由な執筆
タイトル
what goes around comes around
テキスト
iepurica
様が投稿しました
原稿の言語: 英語
what goes around comes around
タイトル
Man høster som man sår
翻訳
デンマーク語
wkn
様が翻訳しました
翻訳の言語: デンマーク語
Man høster som man sår
翻訳についてのコメント
The sentence is an idiom that means "what bad you do to others will eventually come back to yourself".
Sætningen er en talemåde, der betyder: "det dårlige, du selv gør, vil til sidst vende tilbage til dig selv".
Alternativer: Løn som forskyldt, Du var selv ude om det.
最終承認・編集者
wkn
- 2007年 2月 6日 16:39