Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



83Traduko - Angla-Dana - what goes around comes around

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaEsperantoDanaRumanaGrekaArabaHungaraHebreaLatina lingvoArabaRumanaAnglaHispanaFrancaJapanaTurkaItaliaBulgaraRusaSerbaSvedaBrazil-portugalaTaja

Kategorio Libera skribado

Titolo
what goes around comes around
Teksto
Submetigx per iepurica
Font-lingvo: Angla

what goes around comes around

Titolo
Man høster som man sår
Traduko
Dana

Tradukita per wkn
Cel-lingvo: Dana

Man høster som man sår
Rimarkoj pri la traduko
The sentence is an idiom that means "what bad you do to others will eventually come back to yourself".

Sætningen er en talemåde, der betyder: "det dårlige, du selv gør, vil til sidst vende tilbage til dig selv".

Alternativer: Løn som forskyldt, Du var selv ude om det.
Laste validigita aŭ redaktita de wkn - 6 Februaro 2007 16:39