Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



83Traducció - Anglès-Danès - what goes around comes around

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AnglèsEsperantoDanèsRomanèsGrecÀrabHongarèsHebreuLlatíÀrabRomanèsAnglèsCastellàFrancèsJaponèsTurcItaliàBúlgarRusSerbiSuecPortuguès brasilerTailandès

Categoria Escriptura lliure

Títol
what goes around comes around
Text
Enviat per iepurica
Idioma orígen: Anglès

what goes around comes around

Títol
Man høster som man sår
Traducció
Danès

Traduït per wkn
Idioma destí: Danès

Man høster som man sår
Notes sobre la traducció
The sentence is an idiom that means "what bad you do to others will eventually come back to yourself".

Sætningen er en talemåde, der betyder: "det dårlige, du selv gør, vil til sidst vende tilbage til dig selv".

Alternativer: Løn som forskyldt, Du var selv ude om det.
Darrera validació o edició per wkn - 6 Febrer 2007 16:39