Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Talijanski-Turski - La gru si presenta in ottimo stato, Ã¨ tarata e...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Talijanski

Turski

Kategorija Pismo / E-mail - Posao / Zaposlenja

Naslov	La gru si presenta in ottimo stato, Ã¨ tarata e...
Tekst Poslao barracuda	Izvorni jezik: Talijanski La gru si presenta in ottimo stato, Ã¨ tarata e le torri non presentano ?chiccme? Rimane sempre il fatto che il ?finecorsa? di sollevamento Ã¨ staccato [sono incluse le foto] manca la scala di accesso ?dal girevole? La gru puÃ² regolarmente funzionare

Naslov	VinÃ§ Ã§ok iyi durumda gÃ¶zÃ¼kÃ¼yor,ayarlanmÄ±ÅŸ ve...
Prevođenje Turski Preveo Saviour	Ciljni jezik: Turski VinÃ§ Ã§ok iyi durumda gÃ¶zÃ¼kÃ¼yor,ayarlanmÄ±ÅŸ ve kuleler gÃ¶sterilmiyor mu?Chiccme? YapÄ±ldÄ±ÄŸÄ± gibi hep aynÄ± mÄ± kalÄ±yor?TaslaÄŸÄ±n sonuna kadar?kaldÄ±raÃ§ sabit (fotoÄŸraflar da var) merdiven giriÅŸi yok mu?dÃ¶nmÃ¼yor mu? VinÃ§ dÃ¼zgÃ¼n bir ÅŸekilde Ã§alÄ±ÅŸÄ±yor

Posljednji potvrdio i uredio serba - 29 srpanj 2007 09:00