Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Italian-Turkish - La gru si presenta in ottimo stato, è tarata e...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ItalianTurkish

Category Letter / Email - Business / Jobs

Title
La gru si presenta in ottimo stato, è tarata e...
Text
Submitted by barracuda
Source language: Italian

La gru si presenta in ottimo stato, è tarata e le torri non presentano ?chiccme?

Rimane sempre il fatto che il ?finecorsa? di sollevamento è staccato

[sono incluse le foto]

manca la scala di accesso ?dal girevole?

La gru può regolarmente funzionare

Title
Vinç çok iyi durumda gözüküyor,ayarlanmış ve...
Translation
Turkish

Translated by Saviour
Target language: Turkish

Vinç çok iyi durumda gözüküyor,ayarlanmış ve kuleler gösterilmiyor mu?Chiccme?

Yapıldığı gibi hep aynı mı kalıyor?Taslağın sonuna kadar?kaldıraç sabit

(fotoÄŸraflar da var)

merdiven girişi yok mu?dönmüyor mu?

Vinç düzgün bir şekilde çalışıyor
Last validated or edited by serba - 29 July 2007 09:00