Prevođenje - Njemački-Talijanski - ab jetzt gilt vosicht beim unbedachtem downloaden...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov

ab jetzt gilt vosicht beim unbedachtem downloaden...

Tekst
Poslao

mario1960

Izvorni jezik: Njemački

ab jetzt gilt vosicht beim unbedachtem downloaden im emule!!im auftrag der industrie loggen anti p2p firmen seid kurzem euren date naustausch und euro suchanfrangen im emule!dafur haben wir handfeste beweise!um weiterhin anonim dounloaden zu konnen benutzt bitte first load hier stehen die server in der schweiz,eure anmeldung wir verschlusselt gespeichert und aus technischen grunden kann nicht geloggt werden wir arbeiten mit first laoud zusammen und empfehlen euch einen 14 tage testaccount

Naslov	Bisogna fare attenzione a dowonload poco prudenti in emule
Prevođenje Talijanski Preveo borgusio	Ciljni jezik: Talijanski Bisogna fare attenzione a download poco prudenti in emule!! Ci sono aziende anti p2p incaricate dalle industrie di raccogliere i vostri dati e chiedervi soldi in emule! Abbiamo solide prove della cosa! In futuro, per scaricare qualcosa in modo anonimo, per prima cosa caricala qui. I server risiedono in Svizzera, il tuo login viene salvato in versione crittografata e, da un punto di vista tecnico, non puÃ³ essere loggato. Lavoriamo insieme al primo upload e vi attiviamo un account di prova di 14 giorni
Primjedbe o prijevodu	Il testo originale contiene vari errori o passaggi poco chiari

Posljednji potvrdio i uredio onoskelis - 27 svibanj 2007 16:31