Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Portugalski-Španjolski - Segue em anexo o nosso relarÃ³rio tÃ©cnico da...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Portugalski

Španjolski

Naslov	Segue em anexo o nosso relarÃ³rio tÃ©cnico da...
Tekst Poslao pjs_geraldes	Izvorni jezik: Portugalski Segue em anexo o nosso relatÃ³rio tÃ©cnico relativo a nossa intervenÃ§Ã£o tÃ©cnica efectuada no passado dia 16 de Maio 2007 a vosso pedido. Desde jÃ¡ agradeÃ§o a vossa melhor atenÃ§Ã£o para com a ocorrÃªncia alheia a qualquer problema com o equipamento.

Naslov	Sigue en adjunto nuestro informe tÃ©cnico relativo....
Prevođenje Španjolski Preveo acuario	Ciljni jezik: Španjolski Sigue en adjunto nuestro informe tÃ©cnico relativo a nuestra intervenciÃ³n tÃ©cnica efectuada el pasado dÃa 16 de Mayo 2007 a vuestro pedido. Desde ya agradezco vuestra mejor atenciÃ³n con cualquier problema ajeno que surja con el equipamiento.

Posljednji potvrdio i uredio Lila F. - 30 svibanj 2007 11:47

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		23 svibanj 2007 13:30
	pirulito Broj poruka: 1180	No estÃ¡ traducido el tÃ©rmino "alheia".