Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Engleski - hotmail

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Engleski

Kategorija Pismo / E-mail - Kompjuteri / Internet

Naslov	hotmail
Tekst Poslao CANDY1978	Izvorni jezik: Turski ÅŸimdiye kadarki yardÄ±mlarÄ±nÄ±za ve ilginize Ã§ok teÅŸekkÃ¼r ediyorum ama adresimle alakalÄ± veriler Ã¶nemli olduÄŸundan en azÄ±ndan bana ÅŸimdiye kadar gelen ve benim yolladÄ±ÄŸÄ±m maillerimi silinmiÅŸ olanlarda dahil olmak Ã¼zere yollamanÄ±z mÃ¼mkÃ¼nmÃ¼ kapasite sÄ±nÄ±rlÄ± olduÄŸundan yetmiye bilir bu yÃ¼zden .... adresimede yollayabilirsiniz.
Primjedbe o prijevodu	hotmail yardÄ±m

Naslov	help with hotmail
Prevođenje Engleski Preveo kafetzou	Ciljni jezik: Engleski I thank you for your help and interest up to now, but because the information concerning my address is important, is it possible for you to send me at least those e-mails that have been sent to me and those that I have sent, including those that have been deleted? Because the capacity may be limited, it may not be enough, so could you send ... to my address as well?
Primjedbe o prijevodu	I added the capital letters and punctuation to make it easier to understand in English.

Posljednji potvrdio i uredio samanthalee - 8 lipanj 2007 04:54