Prevođenje - Španjolski-Nizozemski - Cada Beijo Com um gosta bom

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Pjesma

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Cada Beijo Com um gosta bom
Tekst Poslao gijsje	Izvorni jezik: Španjolski Cada Beijo Com um gosta bom
Primjedbe o prijevodu	Ik weet niet zeker of het spaans is.. het is van de zangeres Bebel Gilberto en zij komt geloof ik uit Zuid Amerika..

Naslov	Elke kus met een goede smaak..
Prevođenje Nizozemski Preveo tristangun	Ciljni jezik: Nizozemski Elke kus met een goede smaak..
Primjedbe o prijevodu	Ik weet niet of het zo een correct Nederlandse zin is: beter zou zijn, elke goede kus ofzo :)

Posljednji potvrdio i uredio Chantal - 6 rujan 2007 14:44