ترجمة - إسبانيّ -هولندي - Cada Beijo Com um gosta bom

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف أغنية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	Cada Beijo Com um gosta bom
نص إقترحت من طرف gijsje	لغة مصدر: إسبانيّ Cada Beijo Com um gosta bom
ملاحظات حول الترجمة	Ik weet niet zeker of het spaans is.. het is van de zangeres Bebel Gilberto en zij komt geloof ik uit Zuid Amerika..

عنوان	Elke kus met een goede smaak..
ترجمة هولندي ترجمت من طرف tristangun	لغة الهدف: هولندي Elke kus met een goede smaak..
ملاحظات حول الترجمة	Ik weet niet of het zo een correct Nederlandse zin is: beter zou zijn, elke goede kus ofzo :)

آخر تصديق أو تحرير من طرف Chantal - 6 أيلول 2007 14:44