Μετάφραση - Ισπανικά-Ολλανδικά - Cada Beijo Com um gosta bom

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Τραγούδι

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	Cada Beijo Com um gosta bom
Κείμενο Υποβλήθηκε από gijsje	Γλώσσα πηγής: Ισπανικά Cada Beijo Com um gosta bom
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Ik weet niet zeker of het spaans is.. het is van de zangeres Bebel Gilberto en zij komt geloof ik uit Zuid Amerika..

τίτλος	Elke kus met een goede smaak..
Μετάφραση Ολλανδικά Μεταφράστηκε από tristangun	Γλώσσα προορισμού: Ολλανδικά Elke kus met een goede smaak..
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Ik weet niet of het zo een correct Nederlandse zin is: beter zou zijn, elke goede kus ofzo :)

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Chantal - 6 Σεπτέμβριος 2007 14:44