Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Esperanto-Brazilski portugalski - Mi saluton

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Esperanto

Brazilski portugalski

Kategorija Pismo / E-mail - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Mi saluton
Tekst Poslao nane3000	Izvorni jezik: Esperanto Saluton! Mi nomiÄas Nubja Letsen, mi estas esperantista, mi instruas kaj disvastigas Esperanton, mi invitas vin viziti mian blogon, Äi estas pri bildstrioj, nature en Esperanton. La retadreso estas:
Primjedbe o prijevodu	esperanto grupo

Naslov	SaudaÃ§Ã£o
Prevođenje Brazilski portugalski Preveo goncin	Ciljni jezik: Brazilski portugalski OlÃ¡! Meu nome Ã© Nubja Letsen, sou esperantista, ensino e divulgo o esperanto, convido vocÃª a visitar meu blog, Ã© sobre histÃ³rias em quadrinhos, evidentemente em esperanto. O endereÃ§o da Internet Ã©:

Posljednji potvrdio i uredio casper tavernello - 11 prosinac 2007 18:59

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		22 studeni 2007 05:43
	Angelus Broj poruka: 1227	Realmente precisa de votaÃ§Ã£o? Goncin Ã© o especialista em Esperanto.
		22 studeni 2007 10:50
	casper tavernello Broj poruka: 5057	AtÃ© os especialistas podem errar.
		22 studeni 2007 11:23
	goncin Broj poruka: 3706	Mi nur timas, ke ne estas iu ajn kapabla por baloti pri tiu Ä‰i... CC: Angelus
		22 studeni 2007 15:45
	Angelus Broj poruka: 1227	Mi ne komprenas, Goncin
		22 studeni 2007 16:06
	Angelus Broj poruka: 1227	Ahh entendi Talvez ninguÃ©m seja capaz de ajudar na votaÃ§Ã£o nÃ£o consegui encaminhar a mensagem