Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Esperanto-Portugués brasileño - Mi saluton
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Categoría
Carta / Email - Amore / Amistad
Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
Mi saluton
Texto
Propuesto por
nane3000
Idioma de origen: Esperanto
Saluton!
Mi nomiÄas Nubja Letsen, mi estas esperantista, mi instruas kaj disvastigas Esperanton, mi invitas vin viziti mian blogon, Äi estas pri bildstrioj, nature en Esperanton. La retadreso estas:
Nota acerca de la traducción
esperanto grupo
Título
Saudação
Traducción
Portugués brasileño
Traducido por
goncin
Idioma de destino: Portugués brasileño
Olá!
Meu nome é Nubja Letsen, sou esperantista, ensino e divulgo o esperanto, convido você a visitar meu blog, é sobre histórias em quadrinhos, evidentemente em esperanto. O endereço da Internet é:
Última validación o corrección por
casper tavernello
- 11 Diciembre 2007 18:59
Último mensaje
Autor
Mensaje
22 Noviembre 2007 05:43
Angelus
Cantidad de envíos: 1227
Realmente precisa de votação?
Goncin é o especialista em Esperanto.
22 Noviembre 2007 10:50
casper tavernello
Cantidad de envíos: 5057
Até os especialistas podem errar.
22 Noviembre 2007 11:23
goncin
Cantidad de envíos: 3706
Mi nur timas, ke ne estas iu ajn kapabla por baloti pri tiu ĉi...
CC:
Angelus
22 Noviembre 2007 15:45
Angelus
Cantidad de envíos: 1227
Mi ne komprenas, Goncin
22 Noviembre 2007 16:06
Angelus
Cantidad de envíos: 1227
Ahh entendi
Talvez ninguém seja capaz de ajudar na votação
não consegui encaminhar a mensagem