Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Esperanto-Portugalų (Brazilija) - Mi saluton

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Esperanto

Portugalų (Brazilija)

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Mi saluton
Tekstas Pateikta nane3000	Originalo kalba: Esperanto Saluton! Mi nomiÄas Nubja Letsen, mi estas esperantista, mi instruas kaj disvastigas Esperanton, mi invitas vin viziti mian blogon, Äi estas pri bildstrioj, nature en Esperanton. La retadreso estas:
Pastabos apie vertimą	esperanto grupo

Pavadinimas	SaudaÃ§Ã£o
Vertimas Portugalų (Brazilija) Išvertė goncin	Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija) OlÃ¡! Meu nome Ã© Nubja Letsen, sou esperantista, ensino e divulgo o esperanto, convido vocÃª a visitar meu blog, Ã© sobre histÃ³rias em quadrinhos, evidentemente em esperanto. O endereÃ§o da Internet Ã©:

Validated by casper tavernello - 11 gruodis 2007 18:59

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		22 lapkritis 2007 05:43
	Angelus Žinučių kiekis: 1227	Realmente precisa de votaÃ§Ã£o? Goncin Ã© o especialista em Esperanto.
		22 lapkritis 2007 10:50
	casper tavernello Žinučių kiekis: 5057	AtÃ© os especialistas podem errar.
		22 lapkritis 2007 11:23
	goncin Žinučių kiekis: 3706	Mi nur timas, ke ne estas iu ajn kapabla por baloti pri tiu Ä‰i... CC: Angelus
		22 lapkritis 2007 15:45
	Angelus Žinučių kiekis: 1227	Mi ne komprenas, Goncin
		22 lapkritis 2007 16:06
	Angelus Žinučių kiekis: 1227	Ahh entendi Talvez ninguÃ©m seja capaz de ajudar na votaÃ§Ã£o nÃ£o consegui encaminhar a mensagem