Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Esperanto-Portugalski brazilski - Mi saluton

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: EsperantoPortugalski brazilski

Kategorija Pismo / E-mail - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
Mi saluton
Tekst
Podnet od nane3000
Izvorni jezik: Esperanto

Saluton!
Mi nomiĝas Nubja Letsen, mi estas esperantista, mi instruas kaj disvastigas Esperanton, mi invitas vin viziti mian blogon, ĝi estas pri bildstrioj, nature en Esperanton. La retadreso estas:
Napomene o prevodu
esperanto grupo

Natpis
Saudação
Prevod
Portugalski brazilski

Preveo goncin
Željeni jezik: Portugalski brazilski

Olá!
Meu nome é Nubja Letsen, sou esperantista, ensino e divulgo o esperanto, convido você a visitar meu blog, é sobre histórias em quadrinhos, evidentemente em esperanto. O endereço da Internet é:
Poslednja provera i obrada od casper tavernello - 11 Decembar 2007 18:59





Poslednja poruka

Autor
Poruka

22 Novembar 2007 05:43

Angelus
Broj poruka: 1227
Realmente precisa de votação?

Goncin é o especialista em Esperanto.

22 Novembar 2007 10:50

casper tavernello
Broj poruka: 5057
Até os especialistas podem errar.

22 Novembar 2007 11:23

goncin
Broj poruka: 3706
Mi nur timas, ke ne estas iu ajn kapabla por baloti pri tiu ĉi...

CC: Angelus

22 Novembar 2007 15:45

Angelus
Broj poruka: 1227
Mi ne komprenas, Goncin

22 Novembar 2007 16:06

Angelus
Broj poruka: 1227
Ahh entendi

Talvez ninguém seja capaz de ajudar na votação

não consegui encaminhar a mensagem