Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Početna stranica
•Pošaljite novi tekst na prevođenje
•Traženi prijevodi
▪▪Dovršeni prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•
•Prijevod web-sitea
•Tražilica
▪Besplatna razmjena jezika
Dovršeni prijevodi
Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik
Rezultati 25201 - 25220 od približno 105991
<<
Prethodna
•••••
761
••••
1161
•••
1241
••
1255
1256
1257
1258
1259
1260
1261
1262
1263
1264
1265
1266
••
1281
•••
1361
••••
1761
•••••
3761
••••••
Sljedeća
>>
12
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
du bist hicht da
du bist hicht da
Dovršeni prijevodi
Jus ne ten
46
Izvorni jezik
in jedem stadtteil zeigt sich berlin von einer...
in jedem stadtteil zeigt sich berlin von einer anderen seite
Dovršeni prijevodi
Kieviename rajone...
35
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
çok güzel olmuş nasıl yaptın bukadar güzel
çok güzel olmuş nasıl yaptın bukadar güzel
Dovršeni prijevodi
Labai gražu. Kaip taip gražiai padarei?
32
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
您輸入的身分è‰å—號有誤,請確èªå¾Œå†è©¦ä¸€æ¬¡!!
您輸入的身分è‰å—號有誤,請確èªå¾Œå†è©¦ä¸€æ¬¡!!
susija su registracija
Dovršeni prijevodi
Jūs įvedėte klaidingą asmens kodą
197
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Leżysz palnikiem do góry i nic nie robisz. Robię...
Leżysz palnikiem do góry i nic nie robisz.
RobiÄ™ wymarsz z domu.(silowni)
Wiruj stÄ…d.
Wieje bieda
Stanął jak widlły w gnoju.
Cos tak zawiazal szalik na taliba.
Wbij sie w termos
IdÄ™ z laczka
IdÄ™ z buta
Ten jak zawiązał szalik na taliba
Dovršeni prijevodi
Guli aukštelnikas ir nieko neveiki
63
Izvorni jezik
Nous sommes tous frères ! luttons contre le...
Nous sommes tous frères.
Luttons contre le racisme !
Mêmes patrons, mêmes combats
Dovršeni prijevodi
Biz hep kardeşleriz. mücadele edelim...
Somos todos hermanos.
We are all brothers.
×›×•×œ× ×• ××—×™×
fratoj
جميعنا أخوان
19
Izvorni jezik
preciso ir, beijos tchal
preciso ir, beijos tchal
dos EUA
Dovršeni prijevodi
I've got to go...
19
Izvorni jezik
Î¸ÎµÎ¿Ï Ï€Ïοστατευόμενη παντα
Î¸ÎµÎ¿Ï Ï€Ïοστατευόμενη παντα
ακÏιβη μετάφÏαση παÏακαλώ στα λατινικά.
Dovršeni prijevodi
Deo
29
Izvorni jezik
η ζωή είναι μικÏή για να είναι θλιβεÏή
η ζωή είναι μικÏή για να είναι θλιβεÏή
Dovršeni prijevodi
Vita
44
Izvorni jezik
.... a estrada vai além do que se vê.... ...
.... a estrada vai além do que se vê....
Benção Pai
Benção = no sentido de abençoar.
Hebraico= sentido masculino
Dovršeni prijevodi
...la carretera va más allá de lo que se ve...
...ο δÏόμος πάει πιο Ï€ÎÏα απ' αυτό που φαίνεται...
إن السبيل ابعد مما نراه...
הדרך ממשיכה
...la via va più in là di ciò si vede...
Vita
99
Izvorni jezik
Real friends never leave you or hurt you. keep...
Real friends never leave you or hurt you.
Keep your family close and do not hurt people you want to keep in your life.
Dovršeni prijevodi
ИÑтонÑките приÑтели...
Amici veri numquam te relinquunt vel vulnerant...
32
Izvorni jezik
My heart is beating like a jungle drum
My heart is beating like a jungle drum
Dovršeni prijevodi
ליבי ×¤×•×¢× ×›×ž×• תוף ×”×’'×•× ×’×œ
إن قلبي يدق كطبول الغابة
قلب من مثل طبل میزنه
Cor meum pulsat ut tympanum silvestre
119
Izvorni jezik
Your translation is being evaluated
Sorry, right now your translation is being evaluated and you can't modify it. Any change you may suggest must be posted in the message field.
Dovršeni prijevodi
Votre traduction est en cours d'évaluation
Perdón, en este momento su traducción está siendo evaluada
您æ交的译文æ£åœ¨å®¡æ ¸ä¸
Twoje tumaczenie jest oceniane...
Traducerea dumneavoastră este în curs de evaluare
Çeviriniz değerlendirilmekte
Din översättning är under utvärdering
La tua traduzione è in corso di valutazione
Vaš prevod upravo ocenjuju
СъжалÑваме, в момента вашиÑÑ‚ превод Ñе оценÑва
Desculpe, neste momento a sua tradução está sendo avaliada
Η μετάφÏαση σας βÏίσκεται στη φάση της αξιολόγησης.
번ì—ë¬¼ì´ í‰ê°€ë˜ëŠ” 중입니다.
Uw vertaling wordt op dit moment beoordeeld
Din oversættelse er ved at blive bedømt
La teva traducció està sent avaluada.
×ª×¨×’×•×ž×›× ×ž×•×¢×¨×š כעת
Izvinite, vaš prevod se upravo
Përkthimi juaj po vlerësohet
TÃverri
Þvà miður
ترجمتك لازالت ÙÙŠ مرØلة التقييم
Váš pÅ™eklad se hodnotÃ
Váš preklad sa overuje
A fordÃtásod jóváhagyásra vár
cucumis de
Pahoittelemme
Jūsų vertimas yra atiduotas vertinti
Din oversettelse blir evaluert
A sua tradução está a ser avaliada
Oprostite, vaš prevod se trenutno
Via traduko estas taksata
您æ交的è¯æ–‡æ£åœ¨å¯©æ ¸ä¸â€¦â€¦
Ваш перевод ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ð¾Ñ†ÐµÐ½Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ‚ÑÑ
Jūsu tulkojums tiek novērtēts
Translatio tua existimanda est
U vertaling word op hierdie oomblik beoordeel
Terjemahan anda sedang dinilai
Oc'h ober war dro ho troidigezh emaomp
Таны орчуулга Ñ…Ñнагдаж байна.
Вибачте, Ваш переклад зараз оцінюєтьÑÑ
Teie tõlget hinnatakse
तपाईं को अनà¥à¤µà¤¾à¤¦à¤•à¥‹ मà¥à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤™à¥à¤•à¤¨ हà¥à¤¦à¥ˆà¤›à¥¤
เจ้าหน้าที่à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸žà¸´à¸ˆà¸²à¸£à¸“าบทà¹à¸›à¸¥à¸‚à¸à¸‡à¸„ุณ
آپ کا ØªØ±Ø¬Ù…Û Ú¯ کیا جا رÛا ÛÛ’
terjemahan Anda sedang dievaluasi
आपका अनà¥à¤µà¤¾à¤¦ मूलà¥à¤¯à¤¾à¤‚कित किया जा रहा है
Bản dịch của bạn đang được đánh giá
Tərcüməniz qiymətləndirilməkdə
Your translation is being evaluated
თქვენი თáƒáƒ გმáƒáƒœáƒ˜ შეფáƒáƒ¡áƒ”ბის პრáƒáƒªáƒ”სშიáƒ
Dyn oersetting wurdt evalueare
Tafsiri ya cucumis
вашето преведување Ñе оценува
Ἡ σὴ μετάφÏασις διακÏίνεται
Vaš prijevod upravo procjenjuju
ترجمه‌ی شما در دست ارزیابی است
108
Izvorni jezik
Prière universelle
Pour notre monde
Qu'il connaisse la paix et la liberté
Qu'il soit plus juste et fraternel
Qu'il soit à l'abri de la famine et de la guerre
Dovršeni prijevodi
Oração Universal
61
Izvorni jezik
Thanks, honey..
Thanks honey. Sweet dreams, too... about me!!!!hahaha...
See you, baby.
Text corrected. Before:
"thanx hanny....sweet dreams too.....about me!!!!hahaha...
see u baby..."
Dovršeni prijevodi
Teşekkürler tatlım.
Gracias dulzura.
25
Izvorni jezik
A vida é cheia de surpresas!!!!
A vida é cheia de surpresas!!!!
Dovršeni prijevodi
¡La vida está llena de sorpresas!
12
Izvorni jezik
turi augintinį?
turi augintinį?
Dovršeni prijevodi
У Ñ‚ÐµÐ±Ñ ÐµÑÑ‚ÑŒ домашнее животное?
54
Izvorni jezik
Jeg elsker deg. Uten deg er jeg ingenting. Du er...
Jeg elsker deg.
Uten deg er jeg ingenting.
Du er mitt alt baby.
Dovršeni prijevodi
Je t'aime. Sans toi je ne suis rien. Tu es...
Te quiero.
Seni seviyorum
Volim te.
Ø£Øبّك
<<
Prethodna
•••••
761
••••
1161
•••
1241
••
1255
1256
1257
1258
1259
1260
1261
1262
1263
1264
1265
1266
••
1281
•••
1361
••••
1761
•••••
3761
••••••
Sljedeća
>>