Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
▪▪‎Dovršeni prijevodi
•‎ Omiljeni prijevodi
•‎
•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica


▪Besplatna razmjena jezika

Dovršeni prijevodi

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 36441 - 36460 od približno 105991
<< Prethodna••••• 1323 •••• 1723 ••• 1803 •• 1817 1818 1819 1820 1821 1822 1823 1824 1825 1826 1827 1828 •• 1843 ••• 1923 •••• 2323 ••••• 4323 ••••••Sljedeća >>
90
11Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".11
Turski seni cok seviyorum cok osman YÃœCEL 1989 02...
seni cok seviyorum cok tesekür ederim benim resim leri koymuşsun oraya sen den çok hoşlanıyorum öptüm seni

Dovršeni prijevodi
Španjolski Te quiero mucho, Osman Yücel 1989 02
79
Izvorni jezik
Turski sensizliÄŸi her seferinde daha derin...
sensizliÄŸi her seferinde daha derin hissediyorum.ne olurdu sanki seni unutmak zorunda olmasam..

Dovršeni prijevodi
Španjolski en cada viaje siento más profundamente...
200
Izvorni jezik
Islandski Komi til greiðslu úr Tryggingarsjóði...
Komi til greiðslu úr Tryggingarsjóði innstæðueigenda og fjárfesta, er mér ljóst að samkvæmt 3. mgr. 10. gr. laga nr. 98/1999 um innstæðutryggingar og tryggingakerfi fyrir fjárfesta, yfirtekur sjóðurinn kröfu mína á hendur hlutaðeigandi banka
ik was op zoek naar juist formulier om geld van icesave terug te krijgen.

Dovršeni prijevodi
Engleski In the event of the payment is remitted from X...
Nizozemski In het geval dat de betaling ...
20
10Izvorni jezik10
Turski taklitlerimizden sakının
taklitlerimizden sakının

Dovršeni prijevodi
Francuski Évitez nos imitations
Španjolski ¡Cuidado con las imitaciones!
Engleski Beware of imitation of our products
Bugarski Бъдете нащрек за имитации на нашите продукти
Japanski 模造品にご注意ください
Talijanski Evitate le imitazioni!
Njemački Vorsicht vor Fälschungen
Portugalski Cuidado com as imitações
Brazilski portugalski Recuse imitações
Arapski احذروا التقليد
Danski Undgå efterligninger
Ruski Остерегайтесь подделок!
Ukrajinski остерігайтесь підробок
Grčki Αποφύγετε τις απομιμήσεις μας
26
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski Bir fotoğraf çekilebilir miyiz?
Bir fotoğraf çekilebilir miyiz?

Dovršeni prijevodi
Engleski Can we have a photo?
Brazilski portugalski Podemos tirar uma foto?
11
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Poljski wytami ciebie
wytami ciebie

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski Damos-lhe as boas-vindas
35
Izvorni jezik
Švedski Varför ska man vara frisk, i en sjuk värld?
Varför ska man vara frisk, i en sjuk värld?

Dovršeni prijevodi
Engleski Why shall one be healthy in a sick world?
94
11Izvorni jezik11
Turski Tribünlerde coşacaksin,kupalari ...
Tribünlerde coşacaksin,kupalari alacaksin,sen Şampiyon olucaksin,seni sevmeyen ölsün.. ölsün seni sevmeyen ölsün

Dovršeni prijevodi
Talijanski ti entusiasmerai in tribuna ...
Engleski You'll get excited on the podium
127
Izvorni jezik
Talijanski non so bene cosa sia...
non so bene cosa sia successo ieri sera ma spero che non accada piu...come spero che tu voglia continuare a stare con me...ti amo da morire...sei il mio angelo

Dovršeni prijevodi
Rumunjski Nu ştiu bine ce s-a întâmplat ieri seară dar sper că nu se va mai întâmpla
32
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Japanski kyo wa nani shiteru desu ka?
kyo wa nani shiteru desu ka?

Dovršeni prijevodi
Engleski What plans do you have for today?
68
Izvorni jezik
Arapski مدينة جمّال هي مدينة تقع في الساحل التونسي. وتعتبر أول منتج للآجر في تونس
مدينة جمّال هي مدينة تقع في الساحل التونسي. وتعتبر أول منتج للآجر في تونس

Dovršeni prijevodi
Hebrejski העיר גמאל
22
Izvorni jezik
Bugarski НЕ МЕ Е СТРАХ ДА ТЕ ОБИЧАМ
НЕ МЕ Е СТРАХ ДА ТЕ ОБИЧАМ
КАЗАНО ОТ ЖЕНА КЪМ МЪЖ

Dovršeni prijevodi
Arapski لست خائفا بان احبك
Hebrejski אהבתי לך אינה מפחידה אותי
91
Izvorni jezik
Brazilski portugalski Meu fofinho mais chato. Eu gosto muito de ti...
Meu fofinho mais chato. Eu gosto muito de ti, apesar do pouco tempo.
Tu vais embora, vais me deixar e me esquecer.

Dovršeni prijevodi
Engleski My boring cute...
Španjolski Mi aburrido chico...
43
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Bugarski mi pojelavam ti vsi4ko nai nai da se ojenite...
mi pojelavam ti vsi4ko nai nai da se ojenite vlubeni

Dovršeni prijevodi
Španjolski Les deseo todo lo mejor y que se casen enamorados
27
Izvorni jezik
Engleski Live the life you have imagined.
Live the life you have imagined.

Dovršeni prijevodi
Hebrejski חָיֵה את החיים שדמיינת
29
Izvorni jezik
Brazilski portugalski O amor vence tudo. Te amo meu anjo!
O amor vence tudo.
Te amo meu anjo!

Dovršeni prijevodi
Francuski L'amour est plus fort que tout
Engleski Love overcomes everything. I love you my angel!
27
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski Tavsiye eden in ismi geçersizdir
Tavsiye eden in ismi geçersizdir

Dovršeni prijevodi
Francuski Le nom de la personne qui a conseillé est invalide
239
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Njemački Zur Erinnerung ACHTE AUF DEINE GEDANKEN, ...
Zur Erinnerung

ACHTE AUF DEINE GEDANKEN,
DENN SIE WERDEN DEINE WORTE.
ACHTE AUF DEINE WORTE,
DENN SIE WERDEN DEINE TATEN.
ACHTE AUF DEINE TATEN,
DENN SIE WERDEN DEINE GEWOHNHEITEN.
ACHTE AUF DEINE GEWOHNHEITEN,
DENN SIE WERDEN DEIN CHARAKTER.
ACHTE AUF DEINEN CHARAKTER,
DENN ER WIRD DEIN SCHICKSAL.

Dovršeni prijevodi
Rumunjski Pentru amintire Respectă-ţi gândurile
<< Prethodna••••• 1323 •••• 1723 ••• 1803 •• 1817 1818 1819 1820 1821 1822 1823 1824 1825 1826 1827 1828 •• 1843 ••• 1923 •••• 2323 ••••• 4323 ••••••Sljedeća >>