Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
▪▪English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Spanish-Brazilian Portuguese - De mañana en mañana, te come la piraña.
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Humor - Daily life
Title
De mañana en mañana, te come la piraña.
Text
Submitted by
saldorsi
Source language: Spanish
De mañana en mañana, te come la piraña.
Title
De manhã em manhã, te come a piranha.
Translation
Brazilian Portuguese
Translated by
Lucila
Target language: Brazilian Portuguese
De manhã em manhã, te come a piranha.
Last validated or edited by
casper tavernello
- 13 February 2008 21:45
Latest messages
Author
Message
4 February 2008 01:10
Sweet Dreams
Number of messages: 2202
E esta também não faz sentido, penso eu. No Brasil, talvez até seja comum. Mas em Portugal não é de certeza.