Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - اسپانیولی-پرتغالی برزیل - De mañana en mañana, te come la piraña.

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: اسپانیولیفرانسویکاتالاناسپرانتوایتالیاییانگلیسیرومانیاییپرتغالی برزیلپرتغالی

طبقه شوخی - زندگی روزمره

عنوان
De mañana en mañana, te come la piraña.
متن
saldorsi پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: اسپانیولی

De mañana en mañana, te come la piraña.

عنوان
De manhã em manhã, te come a piranha.
ترجمه
پرتغالی برزیل

Lucila ترجمه شده توسط
زبان مقصد: پرتغالی برزیل

De manhã em manhã, te come a piranha.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط casper tavernello - 13 فوریه 2008 21:45





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

4 فوریه 2008 01:10

Sweet Dreams
تعداد پیامها: 2202
E esta também não faz sentido, penso eu. No Brasil, talvez até seja comum. Mas em Portugal não é de certeza.