Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Hiszpański-Portugalski brazylijski - De mañana en mañana, te come la piraña.

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HiszpańskiFrancuskiKatalońskiEsperantoWłoskiAngielskiRumuńskiPortugalski brazylijskiPortugalski

Kategoria Humor - Życie codzienne

Tytuł
De mañana en mañana, te come la piraña.
Tekst
Wprowadzone przez saldorsi
Język źródłowy: Hiszpański

De mañana en mañana, te come la piraña.

Tytuł
De manhã em manhã, te come a piranha.
Tłumaczenie
Portugalski brazylijski

Tłumaczone przez Lucila
Język docelowy: Portugalski brazylijski

De manhã em manhã, te come a piranha.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez casper tavernello - 13 Luty 2008 21:45





Ostatni Post

Autor
Post

4 Luty 2008 01:10

Sweet Dreams
Liczba postów: 2202
E esta também não faz sentido, penso eu. No Brasil, talvez até seja comum. Mas em Portugal não é de certeza.