Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Ispanų-Portugalų (Brazilija) - De mañana en mañana, te come la piraña.

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: IspanųPrancūzųKatalonųEsperantoItalųAnglųRumunųPortugalų (Brazilija)Portugalų

Kategorija Jumoras - Kasdienis gyvenimas

Pavadinimas
De mañana en mañana, te come la piraña.
Tekstas
Pateikta saldorsi
Originalo kalba: Ispanų

De mañana en mañana, te come la piraña.

Pavadinimas
De manhã em manhã, te come a piranha.
Vertimas
Portugalų (Brazilija)

Išvertė Lucila
Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija)

De manhã em manhã, te come a piranha.
Validated by casper tavernello - 13 vasaris 2008 21:45





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

4 vasaris 2008 01:10

Sweet Dreams
Žinučių kiekis: 2202
E esta também não faz sentido, penso eu. No Brasil, talvez até seja comum. Mas em Portugal não é de certeza.