Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Hispana-Brazil-portugala - De mañana en mañana, te come la piraña.

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: HispanaFrancaKatalunaEsperantoItaliaAnglaRumanaBrazil-portugalaPortugala

Kategorio Humoreco - Taga vivo

Titolo
De mañana en mañana, te come la piraña.
Teksto
Submetigx per saldorsi
Font-lingvo: Hispana

De mañana en mañana, te come la piraña.

Titolo
De manhã em manhã, te come a piranha.
Traduko
Brazil-portugala

Tradukita per Lucila
Cel-lingvo: Brazil-portugala

De manhã em manhã, te come a piranha.
Laste validigita aŭ redaktita de casper tavernello - 13 Februaro 2008 21:45





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

4 Februaro 2008 01:10

Sweet Dreams
Nombro da afiŝoj: 2202
E esta também não faz sentido, penso eu. No Brasil, talvez até seja comum. Mas em Portugal não é de certeza.